Sinopsis: El 1 de febrero de 1871 desembarca en Cádiz, deportado de Cuba, un jovencísimo José Martí que acaba de cumplir dieciocho años en el trayecto, a bordo del vapor Guipúzcoa. Cádiz en José Martí es un itinerario que reconstruye la estancia del intelectual, poeta y luchador por la independencia de la isla en el primer destino de su largo exilio. Hoy, 150 años después, con la geografía de la ciudad como escenario, esta ficción documental, escrita en romances, entreteje fuentes históricas y diálogos con personajes de las artes, las ciencias y la política del siglo XIX. Voces y melodías gaditanas y habaneras nos invitan a disfrutar del patrimonio común, la historia y la idiosincrasia que han hermanado a Cádiz con La Habana.
Ficha artística: Idea original, texto y dirección: Abel González Melo / Diseño del espacio sonoro: Antonio Dueñas / Reparto (por orden de intervención): Cádiz: Charo Sabio · José Martí: Abel González Melo · Francisco Serrano: Pedro López Raya · Segismundo Moret: Eduardo Bablé Neira · María Antonia Montenegro: Susana Rosado · Emilio Castelar: José Manuel Dueñas · Fermín Salvochea: Sergio Torrecilla · Juan Bautista Chape: José Luis Gámez · Mariana Matilde Martí: Yailín Coppola · Eduardo Benot: Pepe Bablé · Rafael María de Mendive: Rey Montesinos · Cayetano del Toro: Lolo Ruiz · Leonor Pérez: María Isabel Díaz / Títulos de escenas: Sándor Menéndez / Música: Danzas cubanas de Ignacio Cervantes / Piano: Carolina Etreros / Temas musicales gaditanos: «La canción de Batillo», original de Eduardo Bablé Neira, con la voz de Elena Amalia Bablé Pereira y coro de niños y mujeres de la compañía La Tía Norica · Melodía del carillón y campanadas de San Juan de Dios, interpretadas por Eduardo Bablé Neira / Grabación de voces: Raúl Melero Molina / Diseño de mapa, cartelas y fotografía: Loren Roldán / Cartel serigráfico: Pilar Fernández Melo / Asesoría literaria: Mercedes Melo Pereira / Asesoría histórica: Antón Arrufat / Agradecimientos: Radio Cádiz Cadena Ser, Albanta Teatro, La Tía Norica, Argos Teatro, Carlos Celdrán, Fernando Osuna y Luis Enrique Valdés Duarte / Producción: Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz 2020.
Cádiz en José Martí se estrenó el 23 de octubre de 2020, en el marco del 35º Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz, y fue publicada ese mismo año por la Editorial Verbum de Madrid en su colección Teatro.
Diseño web, mapas y cartel: Pilar Fernández Melo
Desarrollo web: Elvis Morales Fernández