Poema X

Catorce cuadros de Joaquín Sorolla, pertenecientes a la colección del Museo Nacional de Bellas Artes de La Habana, han sido la inspiración de catorce nuevos sonetos, interpretados por actrices y actores de Cuba. Un homenaje, desde la Isla, a los 160 años del nacimiento y los 100 años de la muerte del gran pintor español.

Décima estación
Generalife, Granada (1910), de Joaquín Sorolla 
“El patio del ciprés de la sultana”, de Mercedes Melo Pereira 
Voz: Claudia Álvarez y Yadier Fernández

Se recomienda el uso de auriculares para una mejor escucha

El patio del ciprés de la sultana

I

En el palacio, el agua de la fuente
murmura una canción. Su lengua incierta
conoce de otros cauces, de otra huerta
y de la luz de otro jardín silente.

Detrás de las murallas un rey siente
que el tiempo no ha cesado. Descubierta,
su mano atrapa un agua en la desierta
frontera que despeña la pendiente.

Desde el ciprés, la sombra se despierta.
Los amantes se esconden tras la yerta
caricia de las aguas. Bajo el puente

que teje el arrayán se abre una puerta.
Alguien huye de allí. Sobre su frente
arde en la sombra el beso de la muerta.

II

Donde las hojas de los arrayanes
filtran el sol de invierno, va un furtivo
joven abencerraje. Del altivo
ciprés que rige el patio a los desvanes

donde duermen la siesta los sultanes
lo lleva en vilo su furor lascivo.
No lo espera el amor. Su primitivo
instinto no le advierte. Los guardianes

han cerrado las puertas del palacio.
Un rey lo atisba desde su vidriera.
Ya no verá a su amante, ni siquiera

verá otro cielo, otro jardín. Despacio,
alejado del tiempo y del espacio,
entra el hombre en la muerte venidera.

Ficha artística
Diseño sonoro: Antonio Dueñas / Diseño gráfico: Pilar Fermelo / Desarrollo web: Elvis Morales Fernández / Concepto y dirección: Abel González Melo

Sorolla en voces de Cuba es una producción de la Consejería Cultural de la Embajada de España en Cuba, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el colectivo escénico Los Impertinentes, y se inauguró el 27 de febrero de 2023, día del aniversario 160 del nacimiento de Joaquín Sorolla. A lo largo de este año, en que se conmemora también el centenario luctuoso del pintor, se comparten, en esta página web y en las redes sociales de los productores y los creadores, las catorce estaciones que conforman el itinerario.

Descubre el origen del proyecto y las demás estaciones.