Nuestro proyecto
Conservo en mi memoria los primeros y sucesivos deslumbramientos de mi infancia ante los lienzos de Joaquín Sorolla que atesora el Museo Nacional de Bellas Artes, en La Habana: una de las más numerosas y representativas colecciones del gran pintor valenciano fuera de España. Años más tarde pude reencontrarlo en la intimidad de la hermosa casa soñada por él mismo y encargada al arquitecto Enrique María Repullés, en Madrid.
Cuando, hacia finales de 2022, volví con mi madre al Museo Sorolla, acudieron a mi mente las imágenes entrañables que me habían acompañado toda la vida, junto al hallazgo de una inminencia: en 2023 se cumplen los 160 años del nacimiento del artista, el 27 de febrero, y el centenario de su muerte, el 10 de agosto.
De regreso a La Habana, en enero de este mismo año, ya se fraguaba el proyecto del homenaje necesario. Los catorce cuadros de Sorolla expuestos en la sala de pintura española del Museo Nacional de Bellas Artes inspirarían otros tantos poemas. Deberían ser sonetos, esa estrofa clásica de catorce versos endecasílabos que llegó a un alto grado de excelencia y libertad en las letras hispanoamericanas hacia finales del siglo XIX e inicios del XX, precisamente en la época de auge del pintor. Y deberían, además, ser creados por la persona que me inculcó el amor por Sorolla: mi madre, Mercedes Melo Pereira. Quince actrices y actores cubanos, que viven y trabajan en Cuba y en España, han aceptado generosamente habitar con sus voces esos sonetos.
La feliz coincidencia del bicentenario, el 14 de septiembre de este 2023, del compositor salmantino Martín Sánchez Allú, nos ha motivado a acompañar los poemas con su obra La isla de Cuba, una serie de cuatro “danzas americanas” interpretadas, especialmente para la ocasión, por el pianista asturiano Álvaro G. Cañedo. El diseñador sonoro habanero Tony Carreras ha dado el toque final a cada una de las catorce piezas de audio.
Las atmósferas de Sorolla, sus ambientes marinos, domésticos o rurales, recuerdan tanto a la Isla que, por momentos, uno llega a pensar que esta tierra fue su inspiración. Con tal fantasía he concebido este itinerario, esta ficción visual, poética y sonora, que aspira a revelar, una vez más, los hondos lazos que unen a los pueblos de Cuba y España.
Abel González Melo
Ficha artística: Imágenes: Joaquín Sorolla / Poemas: Mercedes Melo Pereira / Voces: Claudia Álvarez, Fidel Betancourt, Betiza Bismark, Caleb Casas, Yailín Coppola, María Isabel Díaz, Yadier Fernández, Georbis Martínez, Sándor Menéndez, Rey Montesinos, Laura Ramos, Yailene Sierra, Giselle Sobrino, Mariana Valdés y Cheryl Zaldívar / Música: “La isla de Cuba”, de Martín Sánchez Allú / Piano: Álvaro G. Cañedo / Diseño sonoro: Tony Carreras / Diseño gráfico: Pilar Fermelo / Desarrollo web: Elvis Morales Fernández / Concepto y dirección: Abel González Melo
Sorolla en voces de Cuba es una producción de la Consejería Cultural de la Embajada de España en Cuba, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, y el colectivo escénico Los Impertinentes, y se inauguró el 27 de febrero de 2023, día del aniversario 160 del nacimiento de Joaquín Sorolla. A partir de esa fecha, y hasta el 10 de agosto del mismo año, día del centenario luctuoso del pintor, se comparten, en esta página web y en las redes sociales de los productores y los creadores, las catorce estaciones que conforman el itinerario. Las mismas también irán siendo ubicadas a continuación.
Primera estación: Regatas / “Velas”
Segunda estación: Haciéndose a la mar / “La sal sobre la piel”
Tercera estación: Pescadoras valencianas / “Criaturas del sargazo”
Cuarta estación: Pescadoras valencianas / “Cestas”
Quinta estación: Bueyes arreando barcas / “Bramidos”
Sexta estación: Verano / “Playa”
Séptima estación: Elena entre rosas / “Lectora”
Octava estación: Idilio / “Duda”
Novena estación: Clotilde paseando en los jardines de La Granja / “Paseo”
Décima estación: Generalife, Granada / “El patio del ciprés de la sultana”
Undécima estación: Entre naranjos / “Convite”
Duodécima estación: Retrato de señora amiga de Mr. Ryan / “Plumas”
Decimotercera estación: Niño comiendo sandía / “Hambre”
Decimocuarta estación: María en el puerto de Jávea / “Anhelo”
